[SPOILERY] Zoro the "4"
Ten temat nie posiada streszczenia.
Aktualnie ten wątek przeglądają: 1 gości
Subskrybuj ten wątek Odpowiedź
Devzan

Kapitan

Licznik postów: 320

Devzan, 30-08-2011, 18:54
Witam. Czytam od rana mangę (juz 626th) i teraz zacząłem dokładniej myśleć o jednej stronie (niestety nie wiem który to rozdział i strona). Mianowicie o "walce" Zora z Hondim. Roronoa powiedział wtedy "Yontouryu" - 4 miecze? Błąd w tłumaczeniu czy po TSie używa czterech (nawet nie widziałem by tyle miał). Jbc. czytam na manga-lib.pl
Dahaka

Yonko

Wiek: 27
Licznik postów: 3,792

Dahaka, 30-08-2011, 18:56
Błąd w tłumaczeniu.
Devzan

Kapitan

Licznik postów: 320

Devzan, 30-08-2011, 18:57
Tak właśnie myślałem. Nawet lepiej, bo byłby lamerem jak Kaku. Chociaż wtedy byłoby śmieszne: Wcześniej 2 oczu, 3 katany; Teraz 1 oko 4 katany xD
Art

Dowódca dywizji Yonko

Licznik postów: 1,953

Art, 30-08-2011, 23:13
Czytałeś rozdział tłumaczenie Wanted Team, więc ich należy informować o błędzie.
Galley-la Company tak wykonała ten rozdział http://www.onepiece.com.pl/r/rozdzial-617.html
Zamykam.
Subskrybuj ten wątek Odpowiedź