Legendarny pierwszy oficer
Licznik postów: 1,323
Nowicjusz
Licznik postów: 13
Legendarny pierwszy oficer
Licznik postów: 1,323
HT-shadow napisał(a):Jeśli chodzi o sam pomysł tłumaczenia mangi to można by się nad tym zastanowić, jednak miał bym co do tego kilka uwag. Po pierwsze nie zaczynać od rozdziału 400 bo tłumaczenie od środka sagi jest bezsensowne (przynajmniej według mnie). Lepiej zabrać się za tłumaczenie od początku najnowszej, dogonić jak najszybciej wydanie oryginalne i tłumaczyć na bieżąco (ewentualnie od razu zacząć tłumaczyć na bieżąco, jednak takiego rozwiązania nie polecam).One piece jest już przetłumaczone do 186 odcinka - http://www.projekt-manga.net/index1.php?dzial=onepiece . Nie ma sensu 2 razy tłumaczyć to samo. Można zacząć od 200 chaptera bo prawdopodobnie na projekt-manga niedługo dojdą do 200.
HT-shadow napisał(a):Jeśli taka grupa powstanie to najlepiej, aby działała w porozumieniu ze stroną.W takim razie proszę o opinię adminów forum i strony
Pierwszy oficer
Licznik postów: 993
Imperator
Licznik postów: 2,588
Super świeżak
Licznik postów: 238