Niedawno zacząłem czytać mangę One Piece, ponieważ anime bardzo mnie zaciekawiło
Wiec, czytałem sobie bez żadnych przeszkód, a tu nagle.. i stąd moje pytanie
Dlaczego nigdzie nie mogę znaleźć Tomów Mangi One Piece 33 - 41 Po POLSKU ??
Utknąłem teraz w miejscu :zalamany: A naprawdę mi na tym zależy. Wiem, że istnieje manga po angielsku, jednak to nie sprawia tyle przyjemności co czytanie w ojczystym języku
Jeżeli ktoś zna odpowiedź, lub link do owych zagubionych tomów, proszę serdecznie o podanie go.
Może to być manga online lub do ściągnięcia.

Z góry dziękuje za pomoc

Nowicjusz

Tomy te nie zostały jeszcze przetłumaczone. Nasza grupa Galley-La Company zajmuje się właśnie ich tłumaczeniem, ale ze względu na nawał egzaminy gimnazjalne, mature i sesje wszystko idzie na razie wolniej ale w czerwcu powinno wszystko przyspieszyć (przynajmniej mam nadzieję) Niedługo planujemy wydać tom 41 a dalej to się zobaczy.

Nom niestety brakuje i jak coś do google, i szukasz. Mam nadzieję, że Galley-La zacznie też tłumaczyc wstecz, chętnie też bym pomógł, gdyż mój angielski jest w dobrym stanie :]. Zwłaszcza, że egzaminy gimnazjalne się kończą :>, ale mimo to, pozostają oceny ;p

Rozumiem. Dzięki, przynajmniej już nie zachodzę sobie głowy myślami. Jednak piszesz, że w czerwcu przyśpieszy. Mogę się spodziewać tychże tomów już pod koniec czerwca, czy jest to raczej niemożliwe? Niestety nie wiem, i nie zdaje sobie sprawy ile takie tłumaczenie może zająć
Czyli na razie niestety muszę obejść się smakiem, i znaleźć inne interesujące mangi

Jeszcze raz dziex.

To wszystko zależy od tego, ile kto ma czasu. Jeden tom można przetłumaczyć nawet w jeden dzień, jakby się ktoś uwziął. Ale to edycja zajmuje więcej czasu, a że każdy też chce mieć czas dla siebie, to nie możemy wymagać od edytorów, żeby robili to w nie wiadomo jakim tempie. Cierpliwości :)

Heh, czy ja ponaglam szanownych panów i(być może) panie z Galley-La Company??
Cóż oczywiście jak każdemu czytelnikowi mangi, zależy mi na szybkim przetłumaczeniu.
Jednak zdaje sobie doskonale sprawę z tego że każdy ma swoje życie prywatnie, w mniejszym lub większym stopniu.

Dziękuje za poświęcony memu tematowi czas.
Jednak uprzejmie proszę o informowanie o prawdopodobnej dacie wydania
Na razie zabieram się za Naruto i Bleach'a

Pozdro i dzieks

Ja mogę powiedzieć ze tom 41 od demie wyjdzie niedziela/poniedziałek (zajmuje się edycją), ewentualna poprawa i już będzie dostępny, więc niebawem :]

Mam nadzieję, że Galley-La zacznie też tłumaczyc wstecz

Aby ja robię 42 w dół, reszta grupy 32 zwyższ ;]

ogę się spodziewać tychże tomów już pod koniec czerwca, czy jest to raczej niemożliwe?

Raczej nie ale pod koniec wakacji będą na 100%(przynajmniej tak myślę)

To zróbcie nabór, a pewnie przyśpieszą pracę. Poza tym jeśli będziecie grupowo 2 chaptery robic dziennie, to w 2-1,5 miecha i powinno byc wszystko ;p

Aha, rozumiem. No cóż pozostaje mi tylko czekać i liczyć na Was
Offtop mi osobiście nie przeszkadza, jednak jeżeli jest to sprzeczne z regulaminem proszę o zaprzestanie

Liczę dni do wakacji

[ Dodano: 2009-04-27, 14:11 ]
No, jakoś dotarłem ostatkiem sił do 400 chaptera. Koniec z mangą po angielsku !
Od teraz powracam do śledzenia przygód Luffy'ego i załogi po POLSKU

Dzięki za wszystko.
Temat uważam do zamknięcia.

Fajnie by było jakby przynajmniej jeden TOM na tydzien sie pojawiał. i było by GIT

a tu jakoś rzadko sie pojawiają w końcu pisaleś ze prace ruszyły (chyba ze czekacie az zrobicie wszystkie i w tedy beda one dostepne)
na razie jestem na 14 Tomie ale z tym tempem czytania szybko moge dojsc do 31 :kwasny:
i co w tedy?? na razie musze ograniczyc ilosc czytania ale to moze byc niezwykle trudne;/

Jak ci się nie podoba to sam tłumacz. Będzie nam tu terminy wyznaczał.

nie ma się o co unosić, ech po prostu przyjrzyjcie się innym stronom tłumaczącym ,wszyscy wydają wszystko powoli zwłaszcza pod koniec roku szkolnego.

Fajnie by było jakby przynajmniej jeden TOM na tydzien sie pojawiał. i było by GIT

Blazejczyk, taka szybkość wydawania całych tomów jest nierealna, co innego pojedyńcze rozdziały

ech po prostu przyjrzyjcie się innym stronom tłumaczącym ,wszyscy wydają wszystko powoli zwłaszcza pod koniec roku szkolnego.

Nie będę wymieniał stron, które mają zastój nawet w wakacje XD ... mój kochany Gantz, kiedy go zobaczę

spoko chlopaki. poprostu jestem nowicjuszem jezeli chodzi o niektore sprawy. (jeszcze pol roku temu niewiedzialem ze anime powstaje na podstawie mangi). no to poczekam najwyzej znajde sobie cos "lekkiego" do poczytania zanim nie zniknie ta luka w mandze. (macie moze cos ciekawego do zaoferowania?? do tej pory zaciekawily mnie tylko dwie mangi: Naruto i One Piece. tylko niproponujcie mi bleach'a jak na razie jakos niemam przekonania... moze kiedys sie skusze