Czy JPF "leci z nami w kulki"?!
Ten temat nie posiada streszczenia.
Aktualnie ten wątek przeglądają: 1 gości
Subskrybuj ten wątek Odpowiedź
Bajnor

Imperator

Wiek: 30
Licznik postów: 1,902

Bajnor, 09-12-2017, 15:42
Po wydaniu OP w Polsce do Galley-La JPF też napisał z prośbą o zaprzestanie dalszego tłumaczenia. Ktoś z grupy wtedy napisał ładnego maila z prośbą o przymknięcie oka na tłumaczenie najnowszych rozdziałów i zgodę na trzymanie na stronie niewydanych jeszcze w tomie w Japonii rozdziałów (z czego grupa i tak średnio się wywiązywała i na stronie było zawsze z ~50 rozdziałów). Wydawnictwo się zgodziło i nawet przez jakiś czas przekazywało kilka tomów do rozdania w konkursach. U Nakamów podobnie było.
Manga stream działa podobnie, też trzymają u siebie tylko 3-4 rozdziały. Jakby zniknęły angielskie skany OP to kombinowałbym z proxy i kupował angielskie wydanie Jumpa ;d.  Przeżyłbym jakoś te 25 dolarów rocznie. Gdyby to wydanie oficjalnie można byłoby kupić w Polsce bez zabawy z Proxy to olałbym skany i kupował je już teraz.
Partyjoke

Legendarny piracki oficer

Licznik postów: 876

Partyjoke, 09-12-2017, 15:47
rzucily siw kwiaty na polne drogi...
 Jak czytam tych obroncow JotPeEfu na fejsie to mi rece opadaja ;v
JPF podejmuje kolejny krok zeby tylko sie wiecej nachapac a robi z siebie ofiare. Nie mialbym nic przeciwko temu, gdyby tylko jakosc polskiego wydania One Piece byla na wysokim poziomie, ale jest na co najwyzej miernym, dlatego duzo bardziej wole kupowac tomiki po angielskiemu, przynajmniej nie musze sie martwic ze dostane bledy ortograficzne, obciete slowa, czy zle skadrowane dymki Wink
Bajnor

Imperator

Wiek: 30
Licznik postów: 1,902

Bajnor, 09-12-2017, 15:56
Przecie Polskie wydanie One Piece jest bardzo dobre. Jedyne do czego można się przyczepić to tempo wydawania. Tutaj przynajmniej nie ma takich kwiatków jak Zolo.
Ratlee

Gorosei

Wiek: 31
Licznik postów: 4,072

Ratlee, 09-12-2017, 17:31
Ej dobra przeczytałem te komentarze na fejsbuku i to co ci ludzie piszą, z obu stron, to jakieś upośledzenie.

Jedni psiocza, że kod rani wiernych fanów ograniczając im dostęp do mangi i się tłumaczą tym słabym tłumaczeniem że skanlacje to promocja

A drudzy z kolei pieprzą od rzeczy że trzeba było się uczyć angielskiego i że dobry jpfm w sumie więcej tam widzę brandzlowania się do tego jacy ci ludzie nie są zajebiści że nauczyli się czytać shonen po angielsku niż jakichkolwiek sensownych argumentów.

Ogólnie sprawa jest prosta - wydawnictwo musi kryć swoje tyły przed jakimikolwiek zmniejszonymi zyskami z każdego tytułu z bo najpewniej tego wymaga od nich licencja. Gdyby tego nie robili to pewnie mieliby mniejsze szanse w przetargach na przyszłe tytuły. Dodatkowo podejrzewam że One Piece nie sprzedaje się tak wspaniale jak by JPF chciał i popularnością nie dorównuje innym tytułom na polskim rynku, więc wydawnictwo robi co może żeby znaleźć jakiekolwiek usprawiedliwienie. Czy coś ich posunięcie w sprawie skanlacji zmieni? Zdecydowanie nie. Czy muszą to robić? Zdecydowanie tak.

Dodatkowo pezyznaje rację @Dahaka - ci wszyscy obrońcy moralności chwalący się że czytają angielskie skanlacje xDDD jakby to jakkolwiek sprawiało że są lepsi od ludzi czytających polskie skanlacje Big Grin

Marzy mi się żeby Viz I ogolnie Shueshia zrobili taki massive sweep w każdym kraju świata i ci skanlatorzy na angielski też zostali zamknięci - już widzę te masowe samobójstwa ^^
[img=0x0]http://i.imgur.com/LpQnL15.png[/img]
Bajnor

Imperator

Wiek: 30
Licznik postów: 1,902

Bajnor, 09-12-2017, 18:00
Wielki ból tyłka to jest odnośnie LN wydawanych przez Yenpress. Czytając komentarze można odnieść wrażenie, że Yenpress jest źródłem całego zła na świecie i zniszczył cały fandom. Oni się nie bawią w żadne prośby tylko od razu walą DCMA i całe strony znikają z internetów ;d.
loLzamator

Szczur lądowy

Licznik postów: 7

loLzamator, 09-12-2017, 18:52
Obecnie op.com.pl albo Galley-La chapów nie wydaje, bo również mają zakaz czy im brakuje ludzi do tłumaczenia i edycji?
CCORD

Gorosei

Wiek: 27
Licznik postów: 4,965

CCORD, 09-12-2017, 18:56
Bardziej chodzi o to drugie. Przynajmniej pierwotnie był taki powód (pierwotnie - od jakiegoś czasu). A tego czy JPF nic do nas ani do nich nie pisał ze względu na ich (jpfu) przyzwolenie na wydawanie tylko najnowszych rozdziałów, czy ze względu na brak jakiejkolwiek aktywności w tej dziedzinie, nie wiem.
 
Pajmon

Imperator

Licznik postów: 2,143

Pajmon, 09-12-2017, 19:25
Kisnę mocno z komentarzy na fejsie. Z jednej strony debile nr1, którzy płaczą i hurr-durrują na jpf za coś do czego mieli prawo, z drugiej debile nr2, którzy bronią jpfu jakby chcieli im kapsko wylizać i walą najlepszym argumentem wszechczasów "zachciało się czytać nielegalnie po polsku, nauczcie się czytać po angielsku złodzieje i czytajcie nielegalne skany po angielsku, te przecież są legitne". Oraz debile nr3 czyli sam jpf który się obsrał do tego stopnia, że musiał wrzucić screeny na fejsa żeby otaku fanboje dostali papkę do żerowania i jeszcze większego wazeliniarstwa. Niby jpf ma do tego wszystkiego prawo, ale z drugiej strony spójrzmy ILE LAT DO TYŁU są z materiałem, tak, lat... Zachowali się teraz jak taki typowy pies ogrodnika, nam się za bardzo nie chce tłumaczyć, ale to nasze podwórko więc wy nie możecie. Jakby mieli choć odrobinę rigczu to napisali by po prostu do senpajów o usunięcie nadmiaru nagromadzonych rozdziałów i pozwolili zostawić kilka wstecz.
Czekam tylko aż ktoś zacznie tłumaczyć OP w gwarze śląskiej, jpf raczej się nie będzie miało jak do tego dowalić XD

 [Obrazek: giphy.webp] 
 
kiki1993

Cipher Pol Aigis Zero

Wiek: 31
Licznik postów: 914
Miejscowość: Czarne

kiki1993, 09-12-2017, 21:53
Jeżeli Japońce nie naciskali na JPF w tym temacie, to JPF postąpił dziwnie. Rozumiem, że zablokowali Boruta, ma on z 19 rozdziałów, ale nie rozumiem po co zablokowali Bleacha i OP, z Bleachem są z 20 tomów w plecy, chociż i tak nikt nie będzie za tym płakał, bo dostępne było z 50 ostatnich rozdziałów, a z OP to już doszli do Thriller Bark?
[Obrazek: 586108d232c14ef50b020cee7fc4c65bd6115e86_hq.gif]
Zibii

Super świeżak

Licznik postów: 216

Zibii, 10-12-2017, 01:17
Dobra to ja też coś napiszę. (Mimo braku czasu)

Z informacji których uzyskałem od Komimasy z OPNakama wynika, że to nie JPF chciał usunąć tylko strona Japońska wymusza takie działania od JPF-u. Moim skromnym zdaniem takie działania są nie sprawiedliwe, ponieważ stron z One Piece w języku angielskim jest multum wystarczy wpisać odpowiednie słowa w wyszukiwarce Googla i znajdziecie takie strony, że nawet od pierwszego rozdziału będziecie mieli rozdziały. Co więcej nawet strony, gdzie są wrzucane skany z Amerykańskiego wydawnictwa. I z tym strona Japońska nic nie robi. A dlaczego? Nie chce spekulować. Skoro prawo jest jedno to niech wszyscy usuwają skany, a nie tylko Polska strona. Z naszej rozmowy wynika też to, że Senpai nie było bez winny. Nie chce robić dalszej dramy, więc nie będę już pisał o Senpai choćby, dlatego że i tak nie czytałem u nich rozdziałów i nie byłbym obiektywny. Tylko jeszcze jedno zdanie nim przejdę do JPF-u. Z tego, co napisał CCORD wynika, że My nie mamy zakazu i że zakazu nie ma Wanted Team. Żeby nie było nasza rozmowa nie była prywatna. Dla czepialskich. 

O JPF-ie. O hejcie czy też bądź krytyce.
Ja ich rozumiem. Oni tak zarabiają na Swoje życie. Nawet jeśli nie wymusiła strona Japońska tylko JPF to, co z tego? Kupili licencje to mają prawo. Do ludzi, którzy hejtują JPF. Ja proszę Was o taki mały eksperyment. Na potrzeby eksperymentu pracujecie w fabryce na akord (system wynagradzania, w którym płaca jest uzależniona od ilości wykonanej pracy (wytworzonych produktów, wykonanych czynności itp.)) i do tej Waszej pracy ciągle by się ktoś dosiadał i Wam zabierał pracę czy też byście siedzieli cicho i spokojnie? Oni kupili licencje i chcą zarobić to normalne. Z tego, co wiadomo to i tak JPF daje grupą tłumaczyć i wrzucać te nowe rozdziały. Patrzcie na Naszą stronę jak tłumaczyliśmy OP i wrzucaliśmy rozdziały to były jakieś spiny jakieś problemy od JPF-u? Czego chce JPF? Żeby starsze rozdziały z biegiem czasu usuwać.

Dobra to tyle.
[Obrazek: vector_logo___one_piece_by_h2o_fr.png]
CCORD

Gorosei

Wiek: 27
Licznik postów: 4,965

CCORD, 10-12-2017, 01:46
(10-12-2017, 01:17)Zibii napisał(a): Z tego, co napisał CCORD wynika, że My nie mamy zakazu
To co napisałem jest w zupełności na podstawie moich domysłów i w żadnym wypadku nie można brać tego za absolutną prawdę.
Faktem jest, że umowa była i faktem jest, że my nie dostaliśmy żadnego maila (a przynajmniej o niczym takim mi nie wiadomo). Faktem jest jednak również, że od jakiegoś czasu, Galley-La Company nie tłumaczyła OP na bieżąco, co mogło wpłynąć na sytuację. Jeśli nie spytamy się ich bezpośrednio (ich - JPF), nie dostaniemy jasnej odpowiedzi, będziemy co najwyżej błądzić mniej, lub bardziej.
Myślę jednak, że mimo wszystko, umowa jest nadal aktualna i tak długo jak usuwalibyśmy starsze rozdziały, tak długo nie byłoby problemu.
 
IsshoFujitora

Kapitan z paradise

Licznik postów: 373

IsshoFujitora, 10-12-2017, 12:29
Mi tam to rybka czy usuwają czy nie. Lubimy OP? To szanujmy Ode i kupujmy jego tomy. Np. po angielsku z zagranicznych sklepów, jeżeli komuś nie chce czekać się na wydawanie od JPF. Poza tym im więcej polskich skalnacji w polszy, tym mniej szans na kolejne licencje, bo Japońska polityka wydawnicza tego nie lubi. Więc tak, to JPF nie chce skalnacji. Nie muszą tego robić, ale mogą. Nie srajmy żarem i czekamy na dalszy obrót spraw.
[Obrazek: tumblr_naauoiAyXx1rib6ggo2_500.gif]
Zibii

Super świeżak

Licznik postów: 216

Zibii, 10-12-2017, 16:26
(10-12-2017, 12:29)IsshoFujitora napisał(a): Poza tym im więcej polskich skalnacji w polszy, tym mniej szans na kolejne licencje, bo Japońska polityka wydawnicza tego nie lubi. Więc tak, to JPF nie chce skalnacji.
Od grudnia 2010 roku (wtedy ukazał się pierwszy tom na rynku) licencje ma JPF. Czy kiedykolwiek JPF robiło problemy grupą skanlacyjnym? Czy od tego czasu nie ma nowych rozdziałów fanowskich tłumaczeń? Pozwala im sobie wrzucać nowe rozdziały tylko chcą, żeby starsze były usuwane. Logiczne myśląc Senpai nie usuwał starszych rozdziałów, więc zainterweniowało JPF tak, że nie mogą już żadnych skanów wrzucać. Najgorsze jest to, że ludzie piszą wydawnictwu, że to „Policjant Służbista” i że się nie ugina.

Tak przy okazji. Na OPNakama Wanted Team wrzucił dziś nowe rozdziały. Więc się da. Już kończąc sam dla siebie temat ostatnich dni powiem tak. Senpai pokpił sprawę, ale zamiast Użytkownicy Senpai.com.pl napisać prawdę to lepiej jest zgonić na Diabła JPF, który ma oko sprawiedliwości i karze biednych Aniołów z Senpai. 

Co Wy wszyscy z tym angielskim tłumaczeniem. Czemu nikt nie proponuje włoskiego, niemieckiego, francuskiego, portugalskiego, brazylijskiego, czy w jakich tam językach jest wydawany One Piece tylko ten angielski. To jest zwykła dyskryminacja. 

CCORD. Nie chciałem, żeby Twoje słowa w moim poście zabrzmiały jak prawda absolutna. Przepraszam.
[Obrazek: vector_logo___one_piece_by_h2o_fr.png]
Dejo

Gorosei

Wiek: 32
Licznik postów: 4,614

Dejo, 14-12-2017, 17:19
[Obrazek: 25398938_1653650387991628_44363582463203...e=5AB86627]
One Piece 48 - 07.02.18
One Piece 49 - 05.04.18
One Piece 50 - __.06.18


W tym roku raczej też nie będzie solidnego nadrabiania zaległości Big Grin
 [Obrazek: v19QS9s.gif]
Spoiler

[Obrazek: FPZJ5OUUcAIsrmt?format=jpg&name=large]

Lady Pudding

Super świeżak

Wiek: 29
Licznik postów: 246
Miejscowość: Water 7

Lady Pudding, 14-12-2017, 19:07
48 tom dopiero w lutym? Osobiście liczyłam na styczeń, w końcu One Piece jest zaznaczone jako seria wydawana co dwa miesiące... Czyli wygląda na to, że nadzieje znowu poszły z dymem.
Subskrybuj ten wątek Odpowiedź