Pirat
Licznik postów: 41
Kapitan z nowego świata
Wiek: 32
Licznik postów: 454
Legendarny pierwszy oficer
Licznik postów: 1,442
(01-02-2016, 14:00)Raven napisał(a): zwłaszcza po tym co odwalił całej załodze.
Cytat:Znając charakter Zoro sytuacja jak najbardziej normalna.
Cytat:Ktoś jeszcze wspominał o możliwym odejściu Zoro z załogi. Szczerze mówiąc powątpiewam w to z jednego powodu - sytuacja z Kumą, która pokazuje jego oddanie dla kapitana i załogi.
Król piratów
Wiek: 32
Licznik postów: 3,793
Cytat:So I'm reading Viz's translation of the chapter, and Zoro's stance on Sanji is less harsh than Manga Stream's translation makes it seem. Basically, "It's no big deal if he leaves for good but if he does he owes us a 'thanks' or 'sorry.'" whereas MS makes it come off as, "Fuck him, he left without saying 'thanks' or 'sorry.'" In MS his apathy seems more spiteful than pragmatic.
They also chose "killers" over "assassins."