One Piece, Rozdział 813
Ten temat nie posiada streszczenia.
Aktualnie ten wątek przeglądają: 2 gości
Subskrybuj ten wątek Odpowiedź
bufaloxxx

Król piratów

Licznik postów: 4,531

bufaloxxx, 24-01-2016, 15:53
(24-01-2016, 15:33)Beetlejuice napisał(a): A ja stawiam na to że rodzina Sanjiego to najbardziej wpływowi handlarze na świecie robiący interesy jednocześnie z piratami jak i z marynarką .

Pisałem to samo Smile Każdy syn mężem innej osoby związanej z jakąś frakcją.

(24-01-2016, 15:33)Beetlejuice napisał(a): ps. Było gdzieś może napisane kto obecnie jest najstarszym z Yonko Big Mom czy Kaido.

Nope. Tylko dzień i miesiąc.

(23-01-2016, 22:37)Raven napisał(a): Myślałem sobie niedawno nad ostatnimi rozdziałami i nie sposób pominąć takiego odniesienia z historii jak herbatka bostońska, która doprowadziła do wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych(zwanej również rewolucją amerykańską). Podejrzewam jakiś udział światowego rządu i rewolucjonistów w Tea Party. Nie będę się bawił w jakieś głębsze przemyślenia, bo mam praktycznie zerową skuteczność w przewidywaniu wydarzeń OP.

Ja za bardzo nie widzę związku, oprócz tej herbaty Tongue Ale gdyby jednak teoria, ze Vinsmoke, to rodzinka, która handluje różnymi produktami to wtedy powiązanie nabiera większego sensu. Tylko, kto by w tym przypadku miał wystąpić w roli bostończyków? Rewolucjoniści? To by miało sens, gdyby rodzina kuka miała monopol na jakiś produkt(bo nie wyobrażam sobie by to polegało na tym, ze swoimi koneksjami niszczą innych importerów/eksporterów), lub jakby handlowali rzadkim metalem z marynarką(ktoś o tym pisał, Sather?)
Meurte

Super świeżak

Licznik postów: 237

Meurte, 27-01-2016, 15:15
No i robi się całkiem fajnie. Ze ślubu nici, bo mamuska dostanie bombe na ryj od słomianych - ponoc całkiem silna z tego co mówili na Wyspie Ryboludzi. Tea party już się odbyło zastanawiają mnie tylko konsekwencje jakie po niej nastapiły. Jest jeszcze coś ciekawego może Sanji zostawił sobie Cesara aby mieć sojusznika w czasie bitki u Mamuski? Może Jimbe i Słoneczni Piraci pomogą? Pracują z mamuśka tylko dlatego, że chroni Wyspe Ryboludzi a jak wiemy Luffy ją "przejął".
bufaloxxx

Król piratów

Licznik postów: 4,531

bufaloxxx, 27-01-2016, 20:35
W pierwszym poście pojawił się link do polskiej wersji. Zapraszam do czytania Smile
Zibii

Super świeżak

Licznik postów: 216

Zibii, 27-01-2016, 20:56
A wersja do pobrania będzie czy już z niej zrezygnowaliście?
[Obrazek: vector_logo___one_piece_by_h2o_fr.png]
Beetlejuice

Kapitan z paradise

Licznik postów: 327

Beetlejuice, 27-01-2016, 21:03
O nawet nie zauważyłem wcześniej że Sanji użył w tym chapterze chyba haki obserwacji i jak możecie używajcie tytułów nie tłumacząc ich bo jednak chyba Yonko brzmi lepiej niż Czterowładcy lub używajcie słowa Imperator Smile.
bufaloxxx

Król piratów

Licznik postów: 4,531

bufaloxxx, 27-01-2016, 21:06
Zibii już dodane Smile

Beetlejuice, ja sie tłumaczeniem nie zajmuję, ale z tego co pamiętam to Saki kiedyś to tłumaczył. Wszystkie takie nazwy po japońsku są tłumaczone na polski, by odbiór był taki jak u japońskiego czytelnika. Natomiast nazwy angielskie, francuskie itd. zostają w oryginale Smile

http://onepiece.com.pl/forum/showthread....#pid245183 <--- tutaj możesz napisać sugestie i uwagi, co do tłumaczenia Wink
Subskrybuj ten wątek Odpowiedź