Bleach JPF | 7

Rain · Rain, 08-05-2010, 17:55

Niech będzie :] Przy następnym tomiku zarzucę lepszą "recenzję"i będę bardziej przykładał się do komentarzy^^

Pawel Dybala · Pawel Dybala, 08-05-2010, 19:01

Mr.Rain napisał(a):Przy następnym tomiku zarzucę lepszą "recenzję"i będę bardziej przykładał się do komentarzy^^

Jess. Trzymam za słowo : )

qbol · qbol, 08-05-2010, 23:41

A ja, dzięki tobie Pawle, zabrałem ochoty na kupienie tomu, bo skoro tak się angażujesz w tłumaczenie, to aż ciekaw jestem jak ci poszło. Po prostu taka postawa zachęca do kupna Wink

Pawel Dybala · Pawel Dybala, 09-05-2010, 06:10

qbol napisał(a):A ja, dzięki tobie Pawle, zabrałem ochoty na kupienie tomu, bo skoro tak się angażujesz w tłumaczenie, to aż ciekaw jestem jak ci poszło. Po prostu taka postawa zachęca do kupna

O wow, dobrze że to piszesz, zgłoszę się do wydawnictwa po dodatek za reklamę serii : )

Gento · Gento, 09-05-2010, 11:56

Ale Bleach jest bardzo ładnie wydawany XD. I ten liścik na końcu 1 tomu był ciekawy i w ogóle dzięki temu mam większą ochotę na czytanie i kupowanie dalszych tomów. Pozdro!!! Ekhem, żartuję Tongue

Rain · Rain, 09-05-2010, 16:49

Pawle a co sądzisz o dodaniu jak to było w paru mangach zakładki?xP Bodajże w Dragon Ball'u była taka mała kolorowa zakładka^^ Niby mała rzecz a cieszy Smile

Pawel Dybala · Pawel Dybala, 09-05-2010, 16:53

Mr.Rain napisał(a):Pawle a co sądzisz o dodaniu jak to było w paru mangach zakładki?xP Bodajże w Dragon Ball'u była taka mała kolorowa zakładka^^ Niby mała rzecz a cieszy

Sądzę, że to miłe, taka zakładka. Masz ode mnie błogosławieństwo, by zaproponować jej dodanie do Blicza na forum JPFu.

Rain · Rain, 09-05-2010, 17:21

Pawel Dybala napisał(a):
Mr.Rain napisał(a):Pawle a co sądzisz o dodaniu jak to było w paru mangach zakładki?xP Bodajże w Dragon Ball'u była taka mała kolorowa zakładka^^ Niby mała rzecz a cieszy
Sądzę, że to miłe, taka zakładka. Masz ode mnie błogosławieństwo, by zaproponować jej dodanie do Blicza na forum JPFu.

Melduje że zadanie wykonałem Wink

Rain · Rain, 09-05-2010, 19:31

Edit:11 za tak 3 za nie^^ Tylko Pawle,Ty jako tłumacz tamtejszy z kontaktami(za pewne xD)oświeć nas jakie są szansę jeśli ankieta będzie na "tak"na dodanie owej zakładki?xP

Pawel Dybala · Pawel Dybala, 10-05-2010, 03:13

Cytat:Edit:11 za tak 3 za nie^^ Tylko Pawle,Ty jako tłumacz tamtejszy z kontaktami(za pewne xD)oświeć nas jakie są szansę jeśli ankieta będzie na "tak"na dodanie owej zakładki?xP

Dlatego właśnie odesłałem cię na tamto forum - to kompletnie nie moja działka, nie mam pojęcia, co na to JPF. Pozostaje czekać, myślę.

shenlong · shenlong, 17-08-2010, 13:54

Tom 5 przeczytany. Raziła mnie zmiana imion tych całych 'duszków' Inoue na polskie. Może i mają jakiś większy sens ale... no kurde, razi...
Do tego wyłapałem mały błąd w posłowiu (przynajmniej tak mi się wydaje Tongue

) a mianowicie, opisane jest to 'leczenie' Inoue, a podpisane jako tarcza (jako przykład umiejętności).

I chyba gdzieś tam podczas rozmowy Inoue z Hollowem była zamieniona kwestia (hollow gadał tekst Inoue, Inoue gadała kwestie Hollowa)

Poza tym wszystko piknie.

Dragu · Dragu, 17-08-2010, 20:52

To nie jest "leczenie" tylko odwrócenie obrażeń.... xD
Czyli ona przywraca stan organizmu sprzed czasu otrzymania obrażeń.

A co do "roszady chmurek" Inoue i hollow'a to również zauważyłem ale to często się zdarza również w innych seriach więc luz. ;p
Nawet w Dragon Ball'u były.

Rain · Rain, 07-04-2011, 22:01

Miałem małą rozkminę na temat katany Matsumoto i po paru żartach i małej burzy mózgów wyszła nam(mi i znajomym): Popielata Kotka Smile

Ciekawe jak autor przetłumaczy ^^

Takara Nami · Takara Nami, 22-08-2012, 17:58

19 tom - niezwykłe zaskoczenie. Kolorowy rozdział! Pierwszy raz od momentu kupowania bleacha i ogólnie spotkałam się z czymś takim! Mam nadzieję, że będzie więcej takich niespodzianek Wink